Hadeeth Cards
Da'wa cards that highlight great meanings from the noble prophetic hadiths in a simple style and attractive display that helps the Muslim to have a deeper understanding of his religion in an easy way
All
Bà 'A-ishah nói: Thiên Sứ của Allah ﷺ thường tụng niệm Allah trong mọi thời gian của Người.
Do Muslim ghi
Bà 'A-ishah cho biết rằng Nabi ﷺ rất quan tâm đến việc tụng niệm Allah, và rằng Người tụng niệm Allah trong mọi lúc, mọi nơi và mọi hoàn cảnh.
Bà 'A-ishah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Người thông thạo Kinh Qur’an ở cùng với những Thiên Thần chính trực và danh dự, và người đọc Kinh Qur’an một cách khó khăn, sẽ có hai phần thưởng.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng ai đọc Kinh Qur'an và có khả năng ghi nhớ tốt, thông thạo nó, có kỹ năng đọc nó, sẽ được khen thưởng ở Đời sau bằng cách được cho ở cùng với các Thiên Thần đáng kính và công bình; và ai đọc Kinh Qur'an một cách khó khăn vì yếu trong việc ghi nhớ, nhưng vẫn chuyên tâm vào việc đó, vì vậy người đó có hai phần thưởng, phần thưởng cho việc đọc và phần thưởng cho việc nổ lực khi đọc và đọc dấp.
Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Thật vậy, hình ảnh của người bạn của Kinh Qur’an giống như người chủ của những con lạc đà có dây buộc đầu gối của chúng. Nếu anh ta buộc chúng với dây buộc đó thì anh ta sẽ giữ được chúng, còn nếu anh ta cởi dây buộc ra thì chúng sẽ đi mất.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ví người học và đọc Kinh Qur'an - dù nhìn từ quyển Kinh Qur'an hay thuộc lòng - với người chủ của những con lạc đà được buộc bằng sợi dây vào đầu gối của chúng, nếu anh ta buộc chúng lại thì anh ta sẽ tiếp tục giữ được chúng còn nếu anh ta cởi dây buộc ra thì chúng sẽ bỏ đi mất. Vì vậy nếu người bạn của Qur'an thường xuyên đọc thì anh ta vẫn ghi nhớ, và nếu anh ta không làm điều đó, anh ta sẽ quên nó. Do đó, nếu vẫn duy trì việc đọc thường xuyên thì sự ghi nhớ vẫn còn duy trì.
Ông Ibnu 'Abbas thuật lại: “Trong khi đại Thiên Thần Jibril đang ngồi với Nabi ﷺ, ngài nghe thấy tiếng kẽo kẹt phía trên mình. Ngài ngẩng đầu lên và nói: ‘Đây là một cánh cổng trên trời đã được mở ra ngày hôm nay. Nó chưa bao giờ được mở ra trước đây.’ Sau đó, một Thiên Thần từ đó giáng xuống. Ngài nói: ‘Đây là một Thiên Thần giáng xuống trái đất, vị này chưa bao giờ giáng xuống trước đây ngoại trừ hôm nay.’ Vị Thiên Thần đó chào Salam và nói: "Xin báo tin mừng về hai ánh sáng đã được ban tặng cho ngươi mà không vị Nabi nào khác trước ngươi được ban tặng, đó là: Chương khai đề của Kinh Sách và những câu Kinh cuối cùng của chương Al-Baqarah. Không một chữ nào mà ngươi đọc trong chúng trừ khi ngươi được ban cho."
Do Muslim ghi
Đại Thiên Thần Jibril đang ngồi với Nabi ﷺ thì nghe thấy một âm thanh từ trên trời giống như tiếng mở cổng. Đại Thiên Thần Jibril ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời, rồi thông báo Nabi ﷺ rằng đây là một cổng trên trời đã được mở ra ngày hôm nay, và rằng nó chưa bao giờ được mở ra trước đây ngoại trừ hôm nay. Sau đó, một Thiên Thần từ đó giáng xuống trái đất, và trước đây vị này chưa bao giờ giáng xuống ngoại trừ hôm nay. Vị Thiên Thần đó chào Salam đến Nabi ﷺ và nói với Người: Xin báo tin mừng với hai ánh sáng mà ngươi đã được ban cho, điều mà trước ngươi chưa từng có một Nabi nào được ban cho cả; đó là: Chương Kinh Al-Fatihah và hai câu cuối cùng của chương Al-Baqarah. Sau đó, vị Thiên Thần đó nói: Sẽ không ai đọc bất cứ chữ nào của chương Kinh Al-Fatihah và hai câu Kinh cuối của Al-Baqarah mà không được Allah Tối Cao ban cho những điều tốt lành.
Ông Abu Umamah Al-Bahili nói: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Hãy đọc Kinh Qur’an, vì vào Ngày Phục Sinh Nó sẽ đến để cầu xin ân xá cho những người đọc Nó. Hãy đọc hai ánh hào quang, chương Al-Baqarah và chương Ali 'Imran vì vào Ngày Phục Sinh cả hai sẽ như hai đám mây, hoặc như hai tán cây, hoặc như hai đàn chim xếp thành hàng, cầu xin thay cho ai đọc chúng. Hãy đọc Surah Al-Baqarah vì nó mang lại Barakah (phúc lành), và việc từ bỏ nó là một sự hối tiếc; và bùa ngải không thể chiến thắng nó.”
Do Muslim ghi
Nabi ﷺ đã kêu gọi mọi người đọc Kinh Qur'an thường xuyên. Nó sẽ cầu xin ân xá vào Ngày Phục Sinh cho những ai đọc nó và hành động theo nó. Sau đó, Người ﷺ nhấn mạnh việc đọc chương Al-Baqarah và chương Ali 'Imran và gọi chúng là hai ngọn đèn sáng. Để có được ánh sáng và sự hướng dẫn của chúng, và phần thưởng và sự đền đáp cho việc đọc chúng, suy ngẫm về ý nghĩa của chúng, và hành động theo những gì có trong chúng sẽ đến vào Ngày Phục sinh như hai đám mây hay thứ gì đó khác, hoặc như hai đàn chim dang rộng đôi cánh, kết nối với nhau, che chở cho người đồng hành của nó và bảo vệ y. Sau đó, Người ﷺ nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục đọc chương Al-Baqarah, suy ngẫm về ý nghĩa của nó và hành động theo những gì có trong đó, và rằng điều này mang lại những phước lành và lợi ích to lớn ở thế giới này và thế giới Đời Sau, và rằng việc từ bỏ việc đọc nó sẽ mang lại sự hối tiếc và ăn năn vào Ngày Phục Sinh, và rằng một trong những hồng phúc của chương Kinh này là các thầy phù thủy và pháp thuật không thể làm hại những người đọc nó.
Jundub bin 'Abdullah thuật lại: Chúng tôi ở bên Nabi ﷺ khi chúng tôi còn trẻ. Chúng tôi đã học đức tin Iman trước khi học Kinh Qur'an. Sau đó, chúng tôi đã học Kinh Qur'an, và đức tin Iman của chúng tôi đã tăng lên nhờ nó.
Do Ibnu Majah ghi
Jundub bin 'Abdullah đã nói: Chúng tôi đã ở bên Nabi ﷺ từ khi chúng tôi là những chàng trai trẻ đang tuổi dậy thì, mạnh mẽ và đầy năng lực. Chúng tôi đã học đức tin Iman từ Nabi ﷺ trước khi chúng tôi học Kinh Qur'an. Sau đó, chúng tôi học Kinh Qur'an, và đức tin Iman của chúng tôi tăng lên nhờ nó.
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: “Không có vị Nabi nào trong số các vị Nabi mà không được ban cho điều gì đó tương tự như điều mà nhân loại đã tin. Điều Ta được ban cho là một sự mặc khải mà Allah đã mặc khải cho Ta, vì vậy Ta hy vọng sẽ là người có số lượng tín đồ đông đảo nhất vào Ngày Phục Sinh.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Nabi ﷺ nói rằng Allah đã hỗ trợ tất cả các Nabi và ban cho họ những dấu hiệu và phép lạ phi thường để chứng minh tư cách Nabi của họ, và đòi hỏi bất cứ ai chứng kiến họ phải tin vào sự chân thật của họ. Những phép lạ đó khuất phục người chứng kiến bằng sự thách thức khi mà họ không thể đáp lại, tuy nhiên họ chỉ phủ nhận do sự ngoan cố. Quả thật, dấu hiệu và phép lạ của Người ﷺ chính là Kinh Qur'an mà Allah đã mặc khải cho Người, bởi vì Kinh Qur'an chứa đựng những phép lạ rõ ràng và liên tục nhờ vào nhiều lợi ích và tính hữu dụng phổ quát của Nó, vì Nó bao gồm lời kêu gọi, bằng chứng và thông tin về những gì sẽ xảy ra. Do đó, lợi ích của Nó mang tính phổ quát cho cả những người hiện diện và những người vắng mặt, những người đang tồn tại và những người sẽ tồn tại. Rồi Người ﷺ nói: Ta hy vọng rằng Ta sẽ có nhiều tín đồ nhất vào Ngày Phục Sinh.
Qatadah thuật lại: Anas được hỏi: Nabi ﷺ đã đọc như thế nào? Ông trả lời: "Đó là đọc với nhịp dài", Sau đó, ông đọc: "Bis mil la hir roh ma nir ro him." [Al-Fatihah: 1]. Ông kéo dài "Bis mil lah", "ar roh man" và "ar ro him."
Do Al-Bukhari ghi
Anas bin Malik được hỏi: Nabi ﷺ đọc Kinh Qur'an như thế nào? Ông trả lời: Người ﷺ kéo dài giọng đọc; Người kéo dài chữ lam trước chữ ha từ đại danh Allah, Người kéo dài chữ mim trước chữ Nun từ "Arrahman, và Người kéo dài chữ ha từ "Arrahim".
Ibnu Abi Mulaikah thuật lại: về một trong những người vợ của Nabi ﷺ, đó là Hafsah - rằng bà được hỏi về việc cách đọc xướng Qur'an của Thiên Sứ ﷺ và bà nói: Các người không thể làm được. Người ta bảo bà: "Hãy kể cho chúng tôi nghe về điều đó" Vì vậy, bà đã đọc nó một cách chậm rãi. Ibnu Abi Mulaikah thuật lại cho chúng tôi: {Al ham đu lil la hi rab bil 'a la min} [Al-Fatihah: 2], sau đó ông dừng {Ar rah ma nir ro him} [Al-Fatihah: 1], sau đó ông dừng {Ma li dâu miđ đin}.
Do Ahmad ghi
Hafsah, mẹ của những người có đức tin được hỏi: Nabi ﷺ đã đọc Kinh Qur'an như thế nào? Bà nói: Các ngươi không thể làm được như thế đâu. Họ nói với bà: Hãy kể cho chúng tôi nghe. Nafi'a kể: Ibnu Abi Mulaikah đọc cho chúng tôi nghe một cách chậm rãi, để minh họa và giải thích cho họ cách mà Nabi ﷺ đã đọc. Ông ấy đọc: “Al hâm đu lil la hi rab bil 'a la min”, rồi dừng lại: “Ar roh ma nir ro him” rồi dừng lại, sau đó đọc “Ma li ki dâu miđ đin”.
