Hadeeth Cards
Da'wa cards that highlight great meanings from the noble prophetic hadiths in a simple style and attractive display that helps the Muslim to have a deeper understanding of his religion in an easy way
All
จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "การวิงวอน (ดุอาอ์) จะไม่ถูกปฏิเสธระหว่างช่วงเวลาอะซานและอิกอมะห์"
บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอันนะซาอีย์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงความประเสริฐของการวิงวอนขอช่วงเวลาระหว่างอะซานกับอิกอมะฮ์ โดยที่มันไม่ถูกปฏิเสธและได้รับการตอบรับ ดังนั้นจงวิงวอนขอต่อพระเจ้าในเวลานี้เถิด
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงปรับปรุงศาสนาของฉันอันเป็นที่ซึ่งปกป้องกิจการของฉัน โปรดแก้ไขปรับปรุงโลกนี้ของข้าพระองค์ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยและทำมาหากินของข้าพระองค์ โปรดแก้ไขปรับปรุงอาคิเราะฮ์ของข้าพระองค์ ซึ่งเป็นที่กลับไปของข้าพระองค์ และโปรดทำให้ชีวิตนี้เป็นการเพิ่มพูนความดีทุกประการแก่ข้าพระองค์ และโปรดทำให้ความตายเป็นการพักผ่อนจากความชั่วร้ายทั้งปวงแก่ข้าพระองค์"
บันทึกโดย มุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วิงวอนขอ โดยรวบรวมหลักศีลธรรมอันดีที่เขาถูกส่งมาให้ครบถ้วน คือการปรับปรุงศาสนาของตนเอง โลกนี้และโลกหน้า ดังนั้นในคำกล่าวสั้น ๆ นี้ เป็นการขอปรับปรุงให้ดีขึ้นจากทั้งสามอย่างนี้ โดยเริ่มจากการปรับปรุงศาสนาของตนเอง และตามด้วยสภาพของทั้งสองโลก โดยกล่าวว่า: (ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงทำให้ศาสนาของข้าพระองค์ถูกต้องเพื่อข้าพระองค์) โดยช่วยให้ข้าพระองค์ปฏิบัติตามมารยาทของศาสนาได้ครบถ้วนและสมบูรณ์ที่สุด (อันเป็นที่ซึ่งปกป้องกิจการของฉัน) และศาสนาเป็นสิ่งที่คุ้มครองทุกเรื่องราวของข้าพระองค์ ดังนั้นหากศาสนาของข้าพระองค์เสื่อมเสีย เรื่องราวต่าง ๆ ของข้าพระองค์ก็จะเสียตามไปด้วย ข้าพระองค์ก็จะล้มเหลวและสูญเสีย และเนื่องจากการแก้ไขศาสนาให้ดีนั้นไม่อาจสมบูรณ์ได้หากปราศจากการแก้ไขโลกนี้ให้ดีด้วย ท่านจึงกล่าว: (และแก้ไขโลกนี้ของฉันเพื่อฉัน) โดยให้ฉันมีร่างกายที่แข็งแรง มีความมั่นคง มีอาชีพ มีภรรยาที่ดี ลูกที่ดี และทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และมันจะถูกต้องตามกฎหมายและช่วยให้ฉันเชื่อฟังพระองค์ แล้วเขาก็กล่าวถึงเหตุในการขอ เพื่อแก้ไข โดยกล่าวว่า: (ซึ่งมันรวมถึงการดำรงชีวิตของฉัน) สถานที่ที่ฉันอยู่และเวลาในชีวิตของฉัน (โปรดแก้ไขปรับปรุงอาคิเราะฮ์ของข้าพระองค์ ซึ่งเป็นที่กลับไปของข้าพระองค์) การกลับไปพบพระองค์ ซึ่งจะเกิดขึ้นด้วยการที่ข้าพระองค์ปฏิบัติงานที่ดี มีความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ในการทำอิบาดะฮ์ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ และการมีบทสรุปชีวิตที่ดี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จัดเตรียมชีวิตหลังความตายหลังจากโลกนี้ เพราะโลกนี้เป็นเครื่องมือในการแก้ไขปรับปรุงโลกหน้า ดังนั้นผู้ใดที่ดำเนินชีวิตในโลกนี้ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ โลกหน้าเขาก็จะถูกทำให้ถูกต้อง และเขาจะพบกับความสุขในโลกหน้านั้น (และทรงให้มีชีวิต) และให้อายุยืนยาว (เพิ่มพูนแก่ข้าพเจ้าในความดีทุกอย่าง) ซึ่งข้าพเจ้าจะทวีคูณความดี (และทำให้เกิดความตาย) และการเร่งรีบของมัน (เป็นการบรรเทาทุกข์แก่ข้าพเจ้าจากความชั่วทุกอย่าง) จากการทดสอบ ความลำบาก และการถูกทดลองด้วยบาปและความหลงลืม อีกทั้งเป็นการหลุดพ้นจากความยากลำบากและความทุกข์ของโลกนี้ และเป็นการได้รับความสงบสุข
จากอบูมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งท่านเคยวิงวอนขอด้วยคำวิงวอนขอนี้: “โอ้พระเจ้าของฉัน โปรดอภัยโทษบาปของฉัน ความไม่รู้ของฉัน และความบกพร่องของฉันในทุก ๆ เรื่องของฉัน และสิ่งที่พระองค์ทรงรู้ดีกว่าฉัน โอ้พระเจ้าของฉัน โปรดอภัยโทษในบาปของฉัน ทั้งที่ตั้งใจ และที่ไม่รู้ และที่ล้อเล่น และทั้งหมดนี้อยู่ที่ฉัน ข้าแต่พระเจ้า โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับสิ่งที่ฉันรุดหน้าแล้วและสิ่งที่ฉันล่าช้าไป และสิ่งที่ฉันปกปิดไว้และสิ่งที่ฉันได้เปิดเผยไปแล้ว พระองค์คือผู้ทรงนำหน้า และพระองค์คือผู้ทรงตามหลัง และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
คำวิงวอนขอที่ครอบคลุมบทหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือคำพูดของเขา ที่ว่า: "ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอภัยบาปของข้าพระองค์ด้วย” และ “ความไม่รู้” ของข้าพระองค์ และสิ่งที่เกิดขึ้นโดยปราศจากความรู้ “และบกพร่องของฉันในกิจการของฉันทั้งหมด” และความประมาทเลินเล่อของฉันและเกินขอบเขต “และสิ่งที่พระองค์ทรงรู้ดีกว่าข้าพระองค์” ที่พระองค์ทรงทราบอยู่แล้ว และข้าพระองค์กลับลืมมันไป “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอภัยโทษแก่ข้าพระองค์สำหรับบาปที่ข้าพระองค์ตั้งใจ” และสำหรับสิ่งที่กระทำโดยเจตนาในส่วนของข้าพระองค์และด้วยความรู้ถึงบาปของข้าพระองค์ “จริงจังและล้อเล่น” และสิ่งที่เกิดจากการล้อเล่นและสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันทั้งสองกรณี “และทั้งหมดนั้นก็อยู่กับฉัน” ซึ่งเขารวบรวมความบาปและข้อบกพร่องที่กล่าวมา “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงยกโทษให้ข้าพระองค์สำหรับสิ่งที่ฉันได้ทำไป” ในอดีต และ “สำหรับสิ่งที่ฉันได้ล่าช้าออกไป” ในสิ่งที่จะเกิดขึ้น “และสิ่งที่ฉันได้ปิดบัง” และซ่อน “และสิ่งที่ฉันได้เปิดเผย” และเปิดเผย “พระองค์เป็นผู้นำหน้าและพระองค์เป็นผู้ตามหลัง”"พระองค์ทรงทำให้ผู้ที่พระองค์ประสงค์จากบรรดาสิ่งมีชีวิตเข้าสู่พระเมตตาของพระองค์ด้วยความสำเร็จที่พระองค์ทรงพอพระทัย และพระองค์ทรงทำให้ผู้ที่พระองค์ประสงค์ต้องล่าช้าออกจากพระเมตตาของพระองค์ด้วยการทอดทิ้งเขา ไม่มีผู้ใดสามารถนำหน้าสิ่งที่พระองค์ล่าช้าไว้ได้ และไม่มีผู้ใดสามารถทำให้ล่าช้าสิ่งที่พระองค์นำหน้าไว้ได้ในเรื่องต่าง ๆ" "และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง" "ทรงมีอำนาจเต็มที่และความตั้งใจอย่างเต็มที่ สามารถทำทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์
ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ละทิ้งคำวิงวอนเหล่านี้ในตอนเย็นและตอนเช้า: «อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเราะฮ์, อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอัฟวะ วัลอาฟิยะตะ ฟีดีนี วะดุนยายะ วะอะห์ลี วะมาลี, อัลลอฮุมมัสตุรเอาเราะตี -หรือ : เอารอตี- วะอามินเราอาตี, อัลลอฮุมมะห์ฟัฏนี มินบัยนิยะดัยยะ, วะมินค็อลฟี, วะอันยะมีนี, วะอันชิมาลี, วะมินฟ้าวกี, วะอะอูซุบิอะซอมัติกะ อันอุกตาละ มินตะห์ตี ความว่า“โอ้อัลลอฮ์ ขอความอยู่ดีมีสุขในโลกนี้และโลกหน้า โอ้ อัลลอฮ์ ฉันขอให้พระองค์ทรงให้อภัยและความเป็นอยู่ที่ดีในศาสนาของฉัน โลกของฉัน ครอบครัวของฉัน และทรัพย์สินของฉัน โอ้อัลลอฮ์ โปรดปกปิดส่วนที่เป็นความลับของฉัน - หรือ: ส่วนตัวของฉัน - และปกป้องสิ่งที่จะมารบกวนฉัน โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงปกป้องข้าพระองค์จากเบื้องหน้าของฉัน เบื้องหลังของข้าพระองค์ ด้านขวาของข้าพระองค์ ด้านซ้ายของข้าพระองค์ และด้านบนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองในความยิ่งใหญ่ของพระองค์จากการถูกลอบสังหารจากด้านใต้ของข้าพระองค์»
บันทึกโดย อบูดาวูด อันนาซาอีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ละทิ้งคำวิงวอนเหล่านี้ในตอนเย็นและตอนเช้า: (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความอยู่ดีมีสุข) คือความปลอดภัยจากโรคภัยไข้เจ็บ ความยากลำบากทางโลก ความปรารถนาและการล่อลวงทางศาสนา (ในโลกนี้และโลกหน้า) ทั้งในทันทีและในอนาคต (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอการอภัยโทษจากพระองค์) คือ การลบล้างบาปและการปลดบาป (และความเป็นอยู่ที่ดี) คือ ความปลอดภัยจากความผิด (ในศาสนาของฉัน) คือ จากการนับถือพระเจ้าหลายองค์ การบิดเบือนและการไม่เชื่อฟัง (และโลกนี้ของข้าพระองค์) จากความหายนะ อันตรายและความชั่วร้าย (และครอบครัวของฉัน) ภรรยา ลูก และญาติของฉัน (และทรัพย์สินของฉัน) ทรัพย์สินของฉัน และงานของฉัน (โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงปกปิดส่วนที่ลับของข้าพระองค์ด้วย) คือ สิ่งน่าตำหนิ ความผิด และข้อบกพร่องในตัวข้าพระองค์ และทรงลบล้างบาปของข้าพระองค์ (และปกป้องความตื่นตระหนกของฉัน ) จากความหวาดกลัวและความกลัวของข้าพระองค์ (โอ้พระเจ้า โปรดคุ้มครองฉันด้วย) คือปกป้องฉันจากอันตรายและความทุกข์ยาก (จากระหว่างสองมือของข้อพระองค์ จากเบื้องหน้าของฉัน เบื้องหลังของข้าพระองค์ ด้านขวาของข้าพระองค์ ด้านซ้ายของข้าพระองค์ และด้านบนของข้าพระองค์) ในขณะที่เขาขอให้พระเจ้าปกป้องเขาจากทุกด้าน เพราะว่า ความเดือดร้อนและภัยพิบัติจะเกิดขึ้นและเข้ามาสู่ตัวมนุษย์จากหนึ่งในทิศทางเหล่านี้ (และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เกรงว่าข้าพระองค์จะถูกลอบสังหาร) และถูกจับกุมโดยฉับพลันและถูกทำลายโดยไม่รู้ตัว (ด้านล่างข้าพระองค์) ข้าพระองค์จึงพินาศด้วยการถูกดินกลบ
จากท่านหญิงอาอิชะห์ มารดาของผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนคำวิงวอนนี้แก่เธอ ว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งปวงจากพระองค์ ทั้งในปัจจุบันและภายหลัง สิ่งที่ฉันรู้และสิ่งที่ฉันไม่รู้ และข้าพระองค์ขอความความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากความชั่วทั้งในปัจจุบันและภายหลัง สิ่งที่ฉันรู้และสิ่งที่ฉันไม่รู้ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอแด่พระองค์จากสิ่งที่ดี ที่บ่าวของพระองค์และนบีของพระองค์ร้องขอ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายดังที่บ่าวของพระองค์และนบีของพระองค์ขอความคุ้มครอง โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอสวรรค์จากพระองค์ และคำพูดหรือการกระทำใดก็ตามที่ทำให้ฉันเข้าใกล้มัน และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากนรก และคำพูดหรือการกระทำใดก็ตามที่ทำให้ฉันเข้าใกล้มันและฉันขอต่อพระองค์ว่า ขอให้พระองค์ตัดสินทุกอย่างที่ดีสำหรับฉัน"
บันทึกโดย อิบนุมาญะฮฺและอะฮฺหมัด
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สอนอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งคำวิงวอนที่ครอบคลุม 4 ประการ คือ: ประการแรก: คำวิงวอนทั่วไปสำหรับความดีทั้งปวง (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งปวงจากพระองค์) และทุกสิ่ง (ปัจจุบัน) ซึ่งในเวลาใกล้ (และอนาคต) ซึ่งอยู่ไกล (สิ่งที่ฉันรู้) สิ่งที่พระองค์ทรงสอนฉัน (และสิ่งที่ฉันไม่รู้) สิ่งที่อยู่ในความรู้ของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ และมันหมายถึงการมอบเรื่องนี้ให้กับพระเจ้า ผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงอ่อนโยน ดังนั้น อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจทรงเลือกสิ่งที่ดีที่สุดและดีที่สุดสำหรับมุสลิม (และฉันขอความคุ้มครอง) และฉันก็ยึดมั่นและขอความคุ้มครอง (ในพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งในปัจจุบันและอนาคต สิ่งที่ฉันรู้และสิ่งที่ฉันไม่รู้) ประการที่สอง: เป็นการปกป้องมุสลิมจากการละเมิดในการวิงวอนขอ (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอจากพระองค์) และฉันวิงวอนจากพระองค์ (จากสิ่งที่ดีที่สุดที่บ่าวและนบีของพระองค์ได้ร้องขอจากพระองค์) ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (และฉันขอความคุ้มครอง) และฉันขอพึ่งพา และยึดมั่น (จากพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่บ่าวของพระองค์และนบีของพระองค์ขอความคุ้มครอง) ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่เป็นคำวิงวอนและการขอพรจากอัลลอฮ์ เพื่อพระองค์จะประทานสิ่งที่ผู้ขอพรได้วิงวอน เช่นเดียวกับที่ท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ได้ขอให้กับตัวท่านเอง โดยไม่ต้องระบุชนิดของสิ่งที่ท่านได้ขอไว้ ประการที่สาม: ขอให้เข้าสวรรค์และอยู่ห่างจากนรกซึ่งเป็นความต้องการของมุสลิมทุกคนและเป้าหมายในการทำความดีของเขา: (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอสวรรค์จากพระองค์) และประสบความสำเร็จ (และคำพูดหรือการกระทำใดก็ตามที่ทำให้ฉันเข้าใกล้ ) เป็นสิ่งชอบธรรมที่พอพระทัยของพระองค์ (และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากนรก) เนื่องจากไม่มีการป้องกันจากการกระทำที่เลวร้ายที่สุด เว้นแต่ด้วยความกรุณาของพระองค์ (และคำพูดหรือการกระทำใด ๆ ที่ทำให้ฉันเข้าใกล้) เป็นบาปที่ทำให้พระองค์ทรงโกรธ ประการที่สี่: คำวิงวอนเพื่อความพอใจต่อการตัดสินของพระเจ้า (และฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ โปรดทำให้ทุกการตัดสินที่พระองค์กำหนดให้แก่ข้าพเจ้าเป็นสิ่งดีสำหรับข้าพเจ้า) และทุกเรื่องราวที่อัลลอฮ์ได้กำหนดให้ข้าพเจ้า โปรดให้สิ่งนั้นเป็นสิ่งดีสำหรับข้าพเจ้า นี่เป็นหนึ่งในคำวิงวอนที่แสดงถึงการยอมรับในกฎลิขิตของอัลลอฮ์
จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า: ส่วนหนึ่งจากคำวิงวอนขอของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม: "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการสูญเสียความโปรดปรานของพระองค์ และการสูญเสียความสุขที่ได้รับจากพระองค์ และการลงโทษอันฉับพลันของพระองค์ และความโกรธกริ้วทั้งหมดของพระองค์"
บันทึกโดย มุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอความคุ้มครองจาก 4 อย่าง คือ: ประการแรก: (โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการสูญเสียความโปรดปรานของพระองค์) ทั้งในด้านศาสนาและทางโลก และให้คงความแน่วแน่ในศาสนาอิสลาม และอยู่ห่างจากการตกสู่บาปที่ทำให้ความโปรดปรานนั้นหายไป ประการที่สอง: (:และการสูญเสียความสุขที่ได้รับจากพระองค์) โดยการเปลี่ยนมันให้กลายเป็นความทุกข์ยาก ฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ โปรดประทานความสุขสบายอย่างต่อเนื่อง และการปกป้องให้พ้นจากความเจ็บปวดและโรคภัย ประการที่สาม: (และการลงโทษอันเฉียบพลันจากพระองค์) ทั้งความทุกข์ยากหรือภัยพิบัติ หากการลงโทษเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและฉับพลัน จะไม่มีเวลาสำหรับการกลับใจและชดเชย และผู้ที่ทุกข์ทรมานจากมันจะยิ่งใหญ่และรุนแรงยิ่งขึ้น ประการที่สี่: (และความโกรธทั้งหมดของพระองค์) และสาเหตุของความโกรธของพระองค์ ใครก็ตามที่พระองค์ทรงโกรธ เขาก็จะผิดหวังและขาดทุน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ใช้คำพหูพจน์ เพื่อรวมสาเหตุแห่งความโกรธทั้งหมดของพระองค์ ผู้ทรงบริสุทธิ์ ผู้ทรงสูงส่ง จากคำพูด การกระทำ และความเชื่อ
จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัลอาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมเคยวิงวอนขอด้วยถ้อยคำเหล่านี้: “โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการครอบงำของหนี้ ความพ่ายแพ้ต่อศัตรู และความยินดีของศัตรู”
บันทึกโดย อันนะซาอีย์ และอะห์มัด
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอความคุ้มครองจากสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้: ประการแรก: (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง) และฉันขอพึ่งพิง และหาที่ลี้ภัย (ในพระองค์) มิใช่ในผู้อื่น (จากการครอบงำของหนี้) การกดขี่ ความวิตกกังวล และความทุกข์ยาก และฉันขอความช่วยเหลือจากพระองค์ในการชำระหนี้ ประการที่สอง: (และชัยชนะของศัตรู) การกดขี่และการครอบงำของศัตรู และฉันขอให้พระองค์ทรงงดเว้นจากการทำร้ายของพวกเขาและบรรลุชัยชนะเหนือพวกเขา ประการที่สาม: (และความยินดีของศัตรู) และความยินดีของพวกเขาต่อความทุกข์ยากและหายนะที่เกิดขึ้นแก่ชาวมุสลิม
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวในตอนเช้า ว่า: "โอ้อัลลอฮ์ เราได้ฟื้นขึ้นมาในตอนเช้าโดยพระองค์ เราเข้าสู่เวลาเย็นโดยพระองค์ เรามีชีวิตอยู่โดยพระองค์ เราตายโดยพระองค์ และแด่พระองค์ คือการฟื้นคืนชีพกลับไป" และในยามเย็น ท่านจะกล่าวว่า “เราเข้าสู่เวลาเย็นโดยพระองค์ และเราอยู่ในเวลาเช้าโดยพระองค์ และเรามีชีวิตอยู่โดยพระองค์ และเราตายโดยพระองค์ และแด่พระองค์ คือการฟื้นคืนชีพกลับไป” บางครั้งท่านจะกล่าวว่า “และแด่พระองค์คือจุดหมายปลายทางสุดท้าย”
บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ อันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ และอิบนุมาญะฮ์
ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัมจะกล่าวเมื่อเช้าเข้าสู่ตัวท่าน พร้อมกับการขึ้นของดวงอาทิตย์ว่า (โอ้อัลลอฮ์ เราได้ฟื้นขึ้นมาในตอนเช้าโดยพระองค์) โดยอยู่ในการคุ้มครองของพระองค์ อยู่ในความโปรดปรานของพระองค์ อยู่ในการรำลึกถึงพระองค์ ขอความช่วยเหลือจากพระนามของพระองค์ ปกคลุมไปด้วยการชี้นำของพระองค์ ขับเคลื่อนด้วยพลังและอำนาจของพระองค์ (และเราเข้าสู่เวลาเย็นโดยพระองค์ เรามีชีวิตอยู่โดยพระองค์ เราตายโดยพระองค์ ) นั่นคือคำเดียวกันที่ใช้กล่าวในตอนเย็น โดยกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮ์ โดยพระองค์เราได้มาถึงยามเย็นและในนามของพระองค์ เป็นผู้ประทานชีวิตที่เรามีชีวิตอยู่ และในนามของพระองค์ เป็นผู้ทรงให้ตาย และเราจะตายลง (และแด่พระองค์คือการฟื้นคืนชีพกลับไป) และการฟื้นคืนชีพหลังความตาย และการแยกจากกันหลังจากการรวบรวม สภาพของเราดำเนินต่อไปในลักษณะนี้ตลอดเวลาและในสถานการณ์อื่น ๆ ทั้งหมด โดยที่เราไม่สามารถแยกและหนีจากมันไปได้ และเมื่อเขาอยู่ถึงเวลาเย็น คือจากหลังอัสริ เขาก็กล่าวว่า: (โอ้อัลลอฮ์ เราเข้าสู่เวลาเย็นโดยพระองค์ และเราอยู่ในเวลาเช้าโดยพระองค์ และเรามีชีวิตอยู่โดยพระองค์ และเราตายโดยพระองค์ และแด่พระองค์คือจุดหมายปลายทางสุดท้าย) การกลับมาอยู่ในโลกนี้และการกลับมาอยู่ในชีวิตหลังความตาย เพราะพระองค์ทรงให้ชีวิตแก่ฉันและพระองค์ทรงทำให้ฉันตาย
จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ดุอาอ์ที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ขอมากที่สุด คือ "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ได้โปรดประทานให้แก่พวกเราซึ่งสิ่งดีงามในโลกนี้ และสิ่งดีงามในโลกหน้า และโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด"
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ชอบที่จะขอดุอาอ์ด้วยบทดุอาอ์ที่รัดกุมและครอบคลุม เช่น "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ได้โปรดประทานให้แก่พวกเราซึ่งสิ่งดีงามในโลกนี้ และสิ่งดีงามในโลกหน้า และโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด" เพราะมันครอบคลุมทั้งความดีแห่งโลกนี้ เช่น มีปัจจัยยังชีพที่ดี กว้างขวาง เป็นที่อนุมัติ มีภรรยาที่ดี มีลูกที่ชื่นตาชื่นใจและสบายใจได้ มีความรู้ที่ยังประโยชน์ มีการงานที่เป็นคุณธรรม และอื่นๆ และครอบคลุมความดีแห่งโลกหน้า เช่น ปลอดภัยจากการถูกลงโทษในหลุมฝังศพ วันรอสอบสวน และนรก ได้รับความพอพระทัยจากอัลลอฮ์ ได้รับความสุขอันเป็นนิรันดร์ และได้อยู่ใกล้ชิดกับพระเจ้าผู้ทรงโปรดปรานและทรงเมตตา
