Ayat Cards

Da'wa cards that highlight great meanings of the verses of the Holy Quran and the noble prophetic hadiths in a simple style and attractive display that helps the Muslim to have a deeper understanding of his religion in an easy way

﴿ هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ

سورة ص
line

Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida):

﴿ رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا

سورة النازعات
line

28. Él lo elevó y perfeccionó su construcción.

﴿ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

سورة الحاقة
line

Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).

﴿ وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ

سورة القمر
line

12. también hice brotar agua de la tierra y se encontraron las aguas[1], por un mandato que había sido decretado.

﴿ ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

سورة الطور
line

esos que disfrutaban en su falsedad (y no tomaban la religión en serio).

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

سورة الشرح
line

¿Acaso no hemos abierto tu corazón[1159]

﴿ فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

سورة الصافات
line

Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).

﴿ وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

سورة الزخرف
line

Y si les preguntas quién los creó (¡oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?

﴿ كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

سورة العلق
line

Ciertamente, el hombre se excede

﴿ مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ

سورة النمل
line

89. Quien se presente con buenas obras será recompensado con algo mejor [que lo que merezca], y estará a salvo del terror de ese día.